Spanish-Finnish translations for en curso

• jalan
  Matka keskustaan jalan kestää viisitoista minuuttia, autolla puolisen tuntia.
  Jalan kulkeminen on suosittua nuorison keskuudessa.
• käynnissä
  Neuvottelut Yhdysvaltojen edustajien kanssa ovat käynnissä. El debate con los norteamericanos está en curso.
  Niitä koskevat keskustelut ovat käynnissä. Estas discusiones están en curso.
  Valmistelut ovat jo käynnissä. Los preparativos ya están en curso.
• liikkeellä
• tekeillä
  Tutkimus on tekeillä, eikä tässä vaiheessa ole tehty vielä mitään päätelmiä. Esta investigación todavía está en curso y hoy por hoy no se ha llegado a ninguna conclusión.
  Haluan ainoastaan korostaa parlamentin olevan erittäin kiinnostunut tilintarkastustuomioistuimessa tekeillä olevan vertaisarvioinnin tuloksesta. Solamente quiero señalar que el Parlamento está muy interesado en el resultado de la revisión paritaria en curso en el Tribunal.
  Nyt tekeillä oleva uudistus kuitenkin merkitsee kaikkien pienkalastajien tuhoamista, kaikkien niiden, jotka kuluttavat vähemmän öljyä, ja rikkaimmat käyvät yhä rikkaammiksi. Sin embargo, la reforma en curso hoy implica hundir a todos los pequeños pescadores, a todos aquellos que consumen menos petróleo, para enriquecer más a los más ricos.
• tulossa
• työn alla

Related words

• curso intensivo
• en el transcurso de
• concurso de talentos
• discurso incendiario
• departamento de recursos humanos
• presentador de concurso
• concurso de conocimientos
• colocar el cursor sobre un enlace